Départ

Assez vu. La vision s'est rencontrée à tous les airs.
Assez eu. Rumeurs de villes, le soir, et au soleil, et toujours.
Assez connu. Les arrêts de la vie. O Rumeurs et Visions!
Départ dans l'affection et le bruit neufs!
___________________________________________________________

Visto lo suficiente. La visión se ha vuelto a encontrar en todos los aires.
Tenido lo suficiente. Rumores de las ciudades, por la noche, y al sol, y siempre.
Conocido lo suficiente. Los decretos de la vida. - ¡Oh Rumores y Visiones!
¡Partida hacia el afecto y sonido nuevos!




He tratado de subir una grabación de la 9º canción del ciclo Les Illuminations de Britten con poemas de Rimbaud, pero no he tenido éxito... Seguiré intentando.

Por el momento festejo feliz, ÉL ya regreso de su viaje por España y Austria!!! Assez vu, assez eu, assez connu


T.